port de saint-jean meaning in English
port of saint john
Examples
- Meanwhile, Vesta, which appeared to have sustained mortal damage, was saved from sinking by her watertight bulkheads, and was able to gain the harbour at St. Johns, Newfoundland.
De son côté, le Vesta, qui paraissait perdu, fut sauvé par ses compartiments étanches et parvint à rejoindre le port de Saint-Jean de Terre-Neuve. - Its downtown area lies to the west and north of St. John's Harbour, and the rest of the city expands from the downtown to the north, south, east and west.
Le centre-ville se trouve au nord du port de Saint-Jean et le reste de la ville augmente vers le haut et à l'ouest, au nord, et à l'est. - In August 1815 Napier went on half-pay, having declined accepting a piece of plate that had been voted to him for his care in the conduct of convoys between the port of Saint John, New Brunswick and Castine, Maine.
En août 1815 Napier est envoyé en demi-solde, après avoir refusé d'accepter une décoration qui avait été voté pour sa conduite des convois entre le port de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) et Castine (Maine). - On arriving at the port of St John's, Gilbert was blockaded by the fishing fleet under the organisation of the port admiral (an Englishman) on account of piracy committed against a Portuguese vessel in 1582 by one of Gilbert's commanders.
En entrant dans le port de Saint-Jean de Terre-Neuve, Gilbert se trouva encerclé par la flotte de pêche, sur ordre du commandant du port (un Anglais) en représailles d'un acte de piraterie commis contre un chalutier portugais par un des officiers de Gilbert en 1582.